உக்ரைனில் தீவிர சித்தாந்தங்கள் பற்றிய சங்கடமான உண்மை

March 18, 2022 paperboy 0 Comments

Spread the love

நவீன கால உக்ரேனிய அரசியலில் நாஜிகளின் செல்வாக்கு தெளிவானது, உறுதியானது. இந்த உண்மை மேற்கத்திய ஆதரவாளர்களால் வேண்டுமென்றே புறக்கணிக்கப்பட்டது.

உக்ரேனிய அரசின் அஸ்திவாரம் தொடர்பான ஆவணங்களை மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், அது ஐரோப்பிய மற்றும் ஜனநாயகத் தன்மை கொண்டதாகத் தோன்றும், இதுவே உக்ரைனில் உள்ள நவ-நாஜிகளைப் பற்றிய விளாடிமிர் புடினின் பேச்சை சொல்லாட்சி மற்றும் பிரச்சாரம் என்று பலர் நிராகரித்திருக்கக் கூடும். எவ்வாறாயினும், உண்மை மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் “உக்ரேனிய ஜனாதிபதி யூதர், எனவே அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் பொய்யானவை” என்று சுருக்கமாக கூற முடியாது.

உங்கள் ஹீரோக்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள், நீங்கள் யார் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

மைதானுக்குப் பிந்தைய உக்ரேனில் ஒரு ஹீரோவாக வெளிப்பட்ட ஒரு வரலாற்று நபர் ஸ்டீபன் பண்டேரா ஆவார், அவர் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் தீவிர வலதுசாரி அமைப்பின் (OUN) போராளிப் பிரிவின் தலைவரும் கருத்தியலாளரும் ஆவார். இன்று, அவரது பெயரிடப்பட்ட தெருக்கள் உள்ளன, மக்கள் அவரது நினைவாக பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள் மற்றும் அவரது உருவப்படத்தை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

ஜனவரி 1, 1909 இல் கலீசியாவில் (அப்போது ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஒரு பகுதி) பிறந்த ஸ்டீபன் பண்டேரா போலந்தில் பல சந்தர்ப்பங்களில் பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டுகளில் விசாரணை செய்யப்பட்டார். 1934 இல், அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. போலந்து மீதான ஜேர்மன் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து அவர் விடுவிக்கப்பட்ட 1939 வரை அவர் தனது தண்டனையை அனுபவித்தார்.

Participants of the traditional annual torchlight procession on the occasion of Stepan Bandera's birthday in the center of Kiev — Participants of the traditional annual torchlight procession on the occasion of Stepan Bandera’s birthday in the center of Kiev

பண்டேரா தனது இளமைப் பருவத்தில் தேசியவாத அமைப்புகளில் ஒரு தொழிலை உருவாக்கினார். 1928 இல், அவர் உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பில் சேர்ந்தார், மேலும் 1929 இல், அவர் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் உறுப்பினரானார், அங்கு அவர் விரைவாக செல்வாக்கைப் பெற்றார். பிப்ரவரி 1940 இல் அமைப்பை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிப்பதில் அவர் முக்கியப் பங்காற்றினார். பண்டேரா மிகவும் தீவிரமான OUN-B இன் தலைவராக ஆனார், அதே நேரத்தில் அதிக மிதவாத உறுப்பினர்கள் Andriy Melnyk இன் OUN-M ஐ ஆதரித்தனர்.

இரு பிரிவுகளும் ஹிட்லரின் மூன்றாம் ரீச்சை ஆதரித்தன மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைத்தன. ஜேர்மன் கட்டளையின் கீழ் “உக்ரேனிய லெஜியன்” உருவாக்க பண்டேரா தனிப்பட்ட முறையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், அது இறுதியாக இரண்டு பிரிவுகளாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஒன்று, ரோமன் ஷுகேவிச் கட்டளையிட்டது நாச்சிகல் பட்டாலியன் என்றும், மற்றொன்று, ரிச்சர்ட் யாரியால் கட்டளையிடப்பட்டது, ரோலண்ட் பட்டாலியன் என்றும் அறியப்பட்டது. இரண்டும் அப்வேர் (ஜெர்மன் இராணுவ-உளவுத்துறை சேவை) சிறப்பு நடவடிக்கை பிரிவு பிராண்டன்பர்கர்களின் கட்டளையின் கீழ் இருந்த துணைப்பிரிவுகளாக இருந்தன.

SS இன் 1வது காலிசியன் பிரிவும் முக்கியமாக உக்ரேனிய இனப் பின்னணியில் உள்ள தன்னார்வலர்களிடமிருந்து OUN உடன் தொடர்பு கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. பிரிவின் பட்டாலியன்களில் ஒன்று OUN உறுப்பினரான மேஜர் எவ்ஜெனி போபிகுஷ்சியால் கட்டளையிடப்பட்டது. தற்போதைய உக்ரேனிய பிரச்சாரம் இந்த பிரிவை உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவமாக சித்தரிக்கிறது, ஆனால் இது மற்றொரு OUN-நிறுவப்பட்ட தேசியவாத துணை ராணுவ அமைப்பாகும், இது நாஜிகளுடன் ஒத்துழைத்தது மற்றும் OUN தலைவர்களான டிமிட்ரோ க்லியாச்சிவ்ஸ்கி மற்றும் ரோமன் ஷுகேவிச் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. உண்மையில், SS இன் 1வது காலிசியன் பிரிவு SS-Freiwilligen பிரிவு “Galizien” எனத் தொடங்கியது, ஆனால் 1944 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு 14வது Waffen Grenadier Division der SS என மறுபெயரிடப்பட்டது. நாஜிகளால் உக்ரேனியர்களை விட “அதிக ஆரியர்கள்” இருப்பினும், OUN-B வெற்றிகரமாக பிரிவிற்குள் ஊடுருவி அதில் சில முன்னணி பதவிகளை கைப்பற்றியது.

பண்டேராவின் நாஜி சாராம்சம் அமைப்பின் முடிவுகளால் சிறப்பிக்கப்படுகிறது, 1941 இன் ‘போர்காலத்தில் OUN இன் போராட்டம் மற்றும் செயல்பாடுகள்’ அறிவுறுத்தலின் 16 வது பத்தி கூறுகிறது:

“தேசிய சிறுபான்மையினர் பின்வருமாறு பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்:

அ) எங்களுடன் நட்பு, அதாவது அடிமைப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து மக்களின் உறுப்பினர்கள்;

b) எங்களுக்கு விரோதமானது – முஸ்கோவியர்கள், போலந்துகள், யூதர்கள்.

அ) உக்ரேனியர்களைப் போன்ற அதே உரிமைகளுடன், அவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பலாம்;

ஆ) போராட்டத்தில் அழிந்தவர்கள், ஆட்சியைப் பாதுகாப்பவர்களைத் தவிர: அவர்களின் நிலங்களில் மீள்குடியேற்றம், முதலில் புத்திஜீவிகளை அழித்தல், எந்த அரசாங்க நிறுவனங்களிலும் அனுமதிக்கப்படக்கூடாது, பொதுவாக அதைச் செய்ய முடியாது. புத்திஜீவிகள் தோன்றும், அதாவது, பள்ளிகளுக்கு அணுகல், முதலியன. உதாரணமாக, போலிஷ் கிராமவாசிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும், குறிப்பாக இந்த சூடான, வெறித்தனமான நேரத்தில், அவர்கள் உக்ரேனியர்கள், லத்தீன் சடங்குகள் மட்டுமே, வலுக்கட்டாயமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. தலைவர்களை அழிக்கவும். நாசவேலைகளைத் தவிர்க்க, குறிப்பாக முஸ்கோவியர்கள் மற்றும் துருவங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக யிட்களை தனிமைப்படுத்தவும், அரசாங்க நிறுவனங்களிலிருந்து அவர்களை அகற்றவும். பொருளாதார எந்திரத்தில் ஒரு யிட் விட்டுச் செல்ல முடியாத தேவை இருந்தால், எங்கள் காவலரை அவர் மீது வைத்து, சிறிய குற்றத்திற்காக அவரை கலைக்கவும்.

வாழ்க்கையின் சில பகுதிகளின் தலைவர்கள் உக்ரேனியர்களாக மட்டுமே இருக்க முடியும், வெளிநாட்டினர்-எதிரிகள் அல்ல. இயிட்களின் ஒருங்கிணைப்பு கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது.

இந்த அமைப்பின் தலைவராக பண்டேரா, ஜனவரி 20, 2010 அன்று உக்ரைனின் முன்னாள் ஜனாதிபதி விக்டர் யுஷ்செங்கோவினால் உக்ரைனின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். பிப்ரவரி 17, 2010 அன்று, MEP கள் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி விக்டர் யானுகோவிச்சை யுஷ்செங்கோவின் நடவடிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய அழைப்பு விடுத்தனர். மற்றும் சைமன் வைசெந்தல் மையம் பண்டேராவின் “அவமானகரமான” வணக்கத்தின் மீது “ஆழ்ந்த வெறுப்பை” வெளிப்படுத்தியது.

2014 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, புதிய உக்ரேனிய அதிகாரிகள் ஹிட்லரின் ஒத்துழைப்பாளர்களை மகிமைப்படுத்த மிகவும் முறையான அணுகுமுறையை எடுத்தனர். ஏப்ரல் 2015 இல், “20 ஆம் நூற்றாண்டில் உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராளிகளின் நினைவகத்தின் சட்ட நிலை மற்றும் நிரந்தரம்” என்ற சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இதில் OUN மற்றும் UPA ஆகியவை மகிமைப்படுத்தப்பட்டன. நினைவகத்தின் இந்த நிரந்தரமானது நினைவுச்சின்ன வளாகங்களை உருவாக்குதல், கூட்டுப்பணியாளர்களின் பெயர்களில் குறிப்பிடத்தக்க இடங்களை மறுபெயரிடுதல், கலையில் பிரச்சாரம் போன்றவற்றைக் குறிக்கிறது. 2019 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடா மறக்கமுடியாத தேதிகள் மற்றும் ஆண்டுவிழாக்களைக் கொண்டாடுவதற்கான தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. பட்டியலில் ஸ்டீபன் பண்டேராவின் பிறந்தநாள் அடங்கும். ஜனவரி 1 அன்று, உக்ரேனிய நகரங்களில் ஆண்டுதோறும் பண்டேராவைக் கௌரவிக்கும் டார்ச்லைட் ஊர்வலங்கள் நடத்தப்படுகின்றன, மேலும் கியேவில் ஸ்டீபன் பண்டேரா அவென்யூ தோன்றியது.

கலீசியா எஸ்எஸ் பிரிவின் நினைவாக அணிவகுப்பு நடத்தப்படுவதையும் நினைவுச் சின்னங்கள் அமைக்கப்படுவதையும் சட்டத்தில் எதுவும் தடுக்கவில்லை. உக்ரேனிய சட்டத்தின்படி, நகராட்சி அதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி நினைவுச்சின்னங்களை உருவாக்க முடியாது.

பள்ளி மற்றும் ஹிட்லர் இளைஞர்களில் வரலாற்று தொன்மங்கள்

உக்ரேனிய நாசிசத்தின் உணர்வில் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பது பள்ளியில் தொடங்குகிறது. குறிப்பாக, Mykola Galichants எழுதிய வரலாற்றுப் பாடநூல், உக்ரேனிய தேசத்தின் ‘ஆரிய வம்சாவளியை’ நேரடியாகக் குறிப்பிடுகிறது, அதன் இருப்பு அவர் பேலியோலிதிக் சகாப்தத்திற்கு நேரடியாகத் திரும்புகிறது. இந்த பாடநூல் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது.

‘இரண்டாம் உலகப் போர்’ பற்றிய அனைத்து குறிப்புகளும் உக்ரேனிய பாடப்புத்தகங்களில் இருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன. 2020 ஆம் ஆண்டுக்கான தேர்வுத் தலைப்புகளில், ஒரு குறிப்பிட்ட ‘சோவியத்-ஜெர்மன் போர்’ மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஹிட்லர், பண்டேரா, ஹோலோகாஸ்ட் போன்ற எந்தவொரு குறிப்பும் விடாமுயற்சியுடன் தவிர்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன. ஐந்தாம் வகுப்பு பாடப்புத்தகத்தின் ஒரு பதிப்பு, ஏப்ரல் 1, 1939 அன்று ஹிட்லர் கூறியதாகக் குறிப்பிடுகிறது: “உன்னதமான உக்ரேனிய மக்களின் துன்பத்தைப் பார்க்கும்போது ஆன்மா வலிக்கிறது… பொதுவான உக்ரேனிய அரசை உருவாக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.” சில பாடப்புத்தகங்கள் உக்ரேனிய இளைஞர்கள் ஜேர்மன் நகரங்களை குண்டுவீச்சு தாக்குதல்களில் இருந்து பாதுகாத்தனர் என்று பெருமிதம் தெரிவிக்கின்றன, மற்றவை ஹிட்லர் மற்றும் ஸ்டாலினின் ஆட்சிகள் உக்ரேனியர்களுக்கு சமமாக விரோதமானவை என்று அறிவிக்கின்றன.

உக்ரைனில் உள்ள பள்ளிகளுக்கு ஒற்றை வரலாற்று பாடநூல் இல்லாததால் இந்த முரண்பாடுகள் ஆச்சரியமளிக்கவில்லை. நாஜிகளுடன் OUN மற்றும் உக்ரைனின் கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஒத்துழைப்பைக் குறிப்பிடும்போது, ’கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் தேசிய சோசலிச ஆட்சிகளின் கண்டனம் மற்றும் அவர்களின் சின்னங்களின் பிரச்சாரத்தை தடை செய்தல்’ என்ற தலைப்பில் ஒரு சட்டத்திற்கு இணங்க ஆசிரியர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள். அவர்கள் எப்பொழுதும் வெற்றியடைவதில்லை என்று தோன்றுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, V. Vlasov மற்றும் S. Kulchitsky ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 10 ஆம் வகுப்பு பாடநூல், பெருநகர பேராயர் ஆண்ட்ரி ஷெப்டிட்ஸ்கி யூதர்களை எவ்வாறு காப்பாற்றினார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது, இதற்காக மக்கள் பொதுவாக ‘உலக நாடுகளில் நீதிமான்கள்’ என்ற பட்டத்தை வழங்குகிறார்கள். இருப்பினும், இஸ்ரேலிய உலக ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு மையம், யாட் வஷெம், ஷெப்டிட்ஸ்கிக்கு இந்த மரியாதையை மறுத்தார், அது ஏன் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், ஷெப்டிட்ஸ்கி கியேவின் ‘விடுதலை’க்கு ஆதரவாக ஹிட்லருக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார். பாடப்புத்தகம் பண்டேராவை ‘உக்ரேனிய மாநிலத்தை மீட்டெடுக்கும் சட்டத்தின்’ துவக்கி என்றும் குறிப்பிடுகிறது. கல்வியாளர்கள் அதன் உள்ளடக்கங்களைப் பற்றி பள்ளி மாணவர்களுக்குத் தெரிவிக்க அவசரப்படுவதில்லை என்றாலும், உக்ரைனின் தெருக்களில் இந்த ஆவணத்தை மதிக்கும் பண்டிகை சுவரொட்டிகளை நீங்கள் காணலாம். இந்தச் சட்டத்தின் மூன்றாவது பக்கம் பின்வருமாறு கூறுகிறது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: “மீண்டும் ஒருமுறை, உக்ரேனிய அரசு தேசிய சோசலிச ஜெர்மனியுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைக்கும், இது ஐரோப்பாவிலும் உலகிலும் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் தலைமையில் ஒரு புதிய அமைப்பை உருவாக்கி, உதவி செய்கிறது. மாஸ்கோவின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள உக்ரேனிய மக்கள். உக்ரேனிய மண்ணில் உருவாக்கப்படும் உக்ரேனிய தேசிய புரட்சிகர இராணுவம், மாஸ்கோவிற்கு எதிராக ஒரு இறையாண்மை, ஐக்கிய உக்ரேனிய அரசு மற்றும் உலகம் முழுவதும் ஒரு புதிய அமைப்புக்காக நேச நாட்டு ஜேர்மன் இராணுவத்துடன் இணைந்து போராடும்.

Vacationing children undergo military training at a base of the Azov battalion in Kiev

ஆனால் பள்ளிகள் கற்பிக்காதவை நாடு முழுவதும் செயல்படும் உக்ரேனிய நவ-நாஜி அமைப்புகளால் உருவாக்கப்படுகின்றன. அசோவ் பட்டாலியனால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அசோவெட்ஸ் இராணுவ முகாம்கள் மிகவும் பொதுவானவை, அங்கு 7 வயது முதல் குழந்தைகள் போர் மற்றும் நாசவேலைகளில் ஈடுபட கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள். முழு பயிற்சி முறையும் நாஜி சின்னங்கள் மற்றும் கோஷங்களால் சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, உக்ரேனிய முழக்கம் ‘அனைத்திற்கும் மேலாக உக்ரைன்’ நேரடியாக ‘Deutschland über alles’ என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.

'Azov' far-right activists carrying a 'Ukraine above all' banner at a march — ‘Azov’ far-right activists carrying a ‘Ukraine above all’ banner at a march

உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் 2013-2014 இல் யூரோமைடனின் போது அதிகார மாற்றத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தாலும், நாஜி உணர்வில் இளைஞர்களின் கல்வி 2014 க்கு முன்பே தொடங்கியது. உதாரணமாக, 2006 இல், எஸ்டோனியாவில் பயங்கரவாத மற்றும் நாசவேலை பயிற்சி நடத்தப்பட்டது. நேட்டோ நாடுகளின் கண்காணிப்பாளர்களின் வழிகாட்டுதல். 2013 ஆம் ஆண்டில், யுஎன்ஏ-யுஎன்எஸ்ஓவும் இந்த பயிற்சிகளை நடத்தியதாக அறிவித்தது. பிந்தைய அமைப்பு பழமையான ஒன்றாகும், மேலும் அதன் உறுப்பினர்கள் ஜார்ஜியா மற்றும் செச்சினியாவில் ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு எதிரான போர்களில் பங்கேற்றனர். போராளிகளின் பயிற்சி மற்றும் உக்ரைனின் தேசபக்தர் அமைப்பு பரவலாக அறியப்படுகிறது, மேலும் இந்த செயல்முறைகள் மிக உயர்ந்த மாநில அளவில் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டீபன் பண்டேரா ஆல்-உக்ரேனிய ட்ரைஸப் அமைப்பால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு நவ-நாஜி முகாம், உக்ரேனிய பாதுகாப்பு சேவையின் தலைவரான வாலண்டைன் நலிவைசென்கோ முன்னிலையில் கௌரவிக்கப்பட்டது.

மைதானின் நாஜி பக்கம் மற்றும் டான்பாஸில் நடந்த அட்டூழியங்கள்

வெளிநாட்டில் நன்கு அறியப்பட்ட மேற்கத்திய சார்பு அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்களுடன் உக்ரைனின் யூரோமைடனை உலகளாவிய ஊடகங்கள் காட்டியபோது, திரைக்கு பின்னால் தீவிர வலதுசாரி அமைப்புகளின் குழு – வலது துறை உருவாகிறது. டிரைஸப், பெலி மோலோட் (“வெள்ளை சுத்தியல்”), உக்ரைனின் தேசபக்தர், சமூக-தேசிய சட்டமன்றம், தீவிர கால்பந்து ரசிகர்கள் மற்றும் பலர் அதன் குடையின் கீழ் வந்தனர்.

இந்த அமைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் அதன் கருத்தியல் வேர்களை 2ம் உலகப் போர் காலத்திலிருந்து உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் கொண்டுள்ளது. உக்ரேனிய ஸ்டேட்ஹுட் புதுப்பித்தல் சட்டத்தின் ஆசிரியரின் மனைவியும் உக்ரேனிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான யாரோஸ்லாவா ஸ்டெட்ஸ்கோவால் ட்ரைஸப் நிறுவப்பட்டது. யூரி ஷுகேவிச், ரோமன் ஷுகேவிச்சின் மகன், மோசமான உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத் தளபதி மற்றும் நாச்சிகல் பட்டாலியனின் துணைத் தளபதி, உக்ரேனிய தேசிய சட்டமன்றம் – உக்ரேனிய மக்கள் சுய-பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். எம்.பி.யாகவும் இருந்தார். ஸ்வோபோடா கட்சியைச் சேர்ந்த “மதிப்பிற்குரிய” தேசியவாதிகள் 1991 இல் நிறுவப்பட்டபோது சமூக-தேசியக் கட்சி (தெரிந்ததா?) என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். உக்ரைன் குழுவின் தீவிர தேசபக்தர் இந்தக் கட்சியிலிருந்து வந்தவர், தொடக்கத்தில் அதன் தலைவர் ஆண்ட்ரி பருபி. , வெர்கோவ்னா ராடாவின் முன்னாள் தலைவர்.

Members of the 'Patriot of Ukraine' stand guard at the event of the 'Right Sector' — Members of the ‘Patriot of Ukraine’ stand guard at the event of the ‘Right Sector’

தலைவர்களின் அறிக்கைகள் இந்த “தேசபக்தர்கள்” எதை நம்புகிறார்கள் என்பது பற்றிய ஒரு யோசனையை அளிக்கிறது. அசோவின் துணைத் தளபதி ஒலெக் ஒட்னோரோசென்கோ, சமூக-தேசிய சட்டமன்றத்தில் தலைமைப் பதவிகளை வகிக்கிறார் மற்றும் உக்ரைனின் தேசபக்தருக்குப் பின்னால் இருந்த சித்தாந்தவாதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். “அல்லாத மக்கள்தொகை” உள்ள நாடுகளில் வெள்ளை ஆதிக்கத்தை மீட்டெடுப்பது அவசியம். சமூக-தேசிய சட்டமன்றத்தின் இணை நிறுவனர் ஆண்ட்ரி பிலெட்ஸ்கி, ஒரு எம்.பி.யாக இருந்து, இப்போது தேசிய படையின் (அசோவ் பட்டாலியனின் அரசியல் பிரிவு) தலைவராக பணியாற்றுகிறார், உக்ரேனிய தேசத்தின் வரலாற்று நோக்கம் “செமிட்டிஸ் தலைமையிலான துணை மனிதர்களுக்கு எதிரான வெள்ளை சிலுவைப் போரை முன்னின்று நடத்துங்கள்.” உக்ரைனின் தேசபக்தரின் “மதிப்பிற்குரிய” நிறுவனரான Oleg Tyagnibok, 2004 இல் “யூதப் பிரச்சினை” பற்றிய தனது கருத்துக்களை மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தினார்.

உக்ரைனில் நாஜி சித்தாந்தத்துடன் யூத எதிர்ப்பும் பரவி வருகிறது. உக்ரைனின் யுனைடெட் யூத சமூகத்தால் வெளியிடப்பட்ட 2020 அறிக்கையின்படி, உக்ரைனில் வசிக்கும் 56% யூதர்கள் நாட்டில் யூத எதிர்ப்பு வளர்ந்து வருவதைப் போல உணர்கிறார்கள். உக்ரேனியர்களிடையே யூத-விரோத போக்குகளை நிரூபிக்கும் ஏராளமான புகைப்படங்களும் ஆவணத்தில் உள்ளன.

உக்ரைனில் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்த பின்னர் டான்பாஸில் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கை என்று அழைக்கப்படுபவரின் மிகவும் உந்துதல் பெற்ற முக்கிய குழுவை உருவாக்கியவர்கள் இவர்கள். இந்த துணை ராணுவப் பட்டாலியன்களை நிறுவுவதற்கு செயல் தலைவர் ஒலெக்சாண்டர் துர்ச்சினோவ் உத்தரவிட்டார். உக்ரைனின் முதல் துணைப் பிரதம மந்திரி விட்டலி யரேமா, “தேசிய ஒழுங்கைப் பராமரிக்க உதவும் மைதானின் ஆர்வலர்கள் மற்றும் அணிகளை நாங்கள் தேசிய காவலருக்கு அழைப்போம். இந்த படைவீரர்கள் கிழக்கு மற்றும் தெற்கில் நிறுத்தப்படலாம்.

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் சித்தாந்தத்தைப் பின்பற்றுபவர்களை டிபிஆர் மற்றும் எல்பிஆர் ஆகியவற்றிற்குக் கொண்டுவருவது பொதுமக்களுக்கு எதிரான பல குற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது, சர்வதேச அமைப்புகளால் புறக்கணிக்க முடியவில்லை. செப்டம்பர் 2015 இல், சிறப்பு அறிக்கையாளரால் நீதிக்கு புறம்பான மரணதண்டனைகள் பற்றிய ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, அதில் கூறப்பட்டதாவது, “வலது பிரிவு போன்ற வன்முறையில் ஈடுபடக்கூடிய போராளிக் குழுக்கள் சிறிய எண்ணிக்கையில் உள்ளன, அவை தங்கள் சொந்த அதிகாரத்தில் செயல்படுகின்றன. டான்பாஸ் மற்றும் உக்ரைனின் பிற பகுதிகளில் உத்தியோகபூர்வ சகிப்புத்தன்மை மற்றும் முழுமையான தண்டனையின்றி.

அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல், ஐதர் தன்னார்வப் படையினால் செய்யப்பட்ட குற்றங்கள் பற்றிய அறிக்கையையும், உக்ரைனின் பாதுகாப்புச் சேவை (SBU) சரியான கிரிமினல்கள் இல்லாமல் நீண்ட காலத்திற்கு (சில சமயங்களில் பதினைந்து மாதங்கள் வரை) மக்களை எவ்வாறு அங்கீகரிக்கப்படாத காவலில் வைத்திருந்தது என்பது பற்றிய அறிக்கையையும் வெளியிட்டது. செயல்முறை பின்பற்றப்பட்டு, வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் உறவினர்களை அணுகுவதற்கு அவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்படுகிறது. பிந்தைய ஆவணம், அசோவ் பட்டாலியனால் (உக்ரைனின் நவ-நாஜி அமைப்பிலிருந்து வளர்ந்த) மரியுபோல், ஆர்டெம் (அவரது உண்மையான பெயர் மறைக்கப்பட்டது) வசிப்பவரின் சித்திரவதை பற்றிய கொடூரமான விவரங்களை வழங்குகிறது. மின்சாரம் பாய்ச்சி, தூக்கம் கலைத்து, வாட்டர்போர்டிங் செய்து சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்.

அசோவ் பட்டாலியனின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் சிப்பாய்கள் பொதுமக்களை சூறையாடிய மற்றும் மீறும் பல வழக்குகளை ஐ.நா மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் அலுவலகம் மேற்கோளிட்டுள்ளது. மிகவும் மூர்க்கத்தனமான வன்முறைச் செயலில், மனநலம் குன்றிய ஒரு மனிதன் அசோவ் மற்றும் டான்பாஸ் பட்டாலியன் உறுப்பினர்களால் கொடூரமான சிகிச்சை மற்றும் கற்பழிப்புக்கு உள்ளானான். பாதிக்கப்பட்டவரின் உடல்நிலை பின்னர் மோசமடைந்தது, அவர் மனநல மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டார்.

மரியுபோலில், அசோவ் பட்டாலியன் இரகசிய தடுப்புக் காவல் வசதியைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு பலர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். உக்ரைனின் SBU இந்த நடவடிக்கைக்கான பாதுகாப்பை வழங்குவதாகக் கூறப்படுகிறது, அதாவது உக்ரைனின் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்கத்தால் இந்த நடவடிக்கை ஆதரிக்கப்பட்டது. அசோவ் பட்டாலியனின் முன்னாள் துணைத் தளபதி வாடிம் ட்ரோயன், உக்ரைனின் உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான துணை அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அசோவ் பட்டாலியன் இப்போது உக்ரைனின் தேசிய காவலரின் ஒரு பிரிவாக உள்ளது என்றால், எங்களுக்கு என்ன ஆதாரம் தேவை? உள்துறை அமைச்சகம்? ஊழியர்களின் முழுமையான மாற்றத்தை உள்ளடக்கிய காவல்துறை சீர்திருத்தங்களுக்கு டிராயன் பொறுப்பேற்றார். அவரது உத்தரவின் பேரில், விக்டர் யானுகோவிச்சின் முந்தைய அரசாங்கத்தில் பணியாற்றிய அதிகாரிகள் விடுவிக்கப்பட்டு மாற்றப்பட்டனர். புதிதாகப் பணியமர்த்தப்பட்டவர்களில் பலர், உக்ரைனின் கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸை ஏந்தியபடி அமைச்சகத்தின் நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் தங்கள் நாஜி வணக்கங்களைக் காட்ட ஆர்வமாக இருந்தனர்.

உண்மை என்னவென்றால், கியேவில் உள்ள அதிகாரிகள் மூன்றாம் ரைச்சின் சின்னங்கள் மீதான தங்கள் அன்பை கூட மறைக்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, அசோவ் பட்டாலியனின் சின்னங்களில் வோல்ப்சாங்கல் (ஓநாய் பொறி) சின்னம் அடங்கும், இது பல்வேறு ஜெர்மன் வெர்மாச்ட் மற்றும் SS அலகுகளில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. இது 2வது SS பன்சர் பிரிவு தாஸ் ரீச் மற்றும் பிறரால் நடத்தப்பட்டது. அசோவ் உறுப்பினர்கள் ஸ்வார்ஸ் சோன் (கருப்பு சூரியன்) மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட நவ-நாஜி சின்னத்தை அணிந்துள்ளனர். டான்பாஸ் பட்டாலியனின் அடையாளத்திற்கும் இதுவே செல்கிறது, இதில் நாஜி கழுகு மூக்கு-டைவ் தாக்குதலில் இடம்பெற்றுள்ளது.

Azov battalion soldiers take an oath of allegiance to Ukraine in Kiev's Sophia Square before being sent to the Donbass region — Azov battalion soldiers take an oath of allegiance to Ukraine in Kiev’s Sophia Square before being sent to the Donbass region

மேலும், உக்ரேனிய பாராளுமன்றம் மே 2015 இல் “சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் மீதான சர்வதேச உடன்படிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சில கடமைகளில் இருந்து விலகுதல்” என்ற தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இந்தத் தீர்மானம், 2015 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் முதல், அங்கு வாழும் மக்களுக்கு எதிராக ஆட்சி செய்த போர்க்குற்றங்களுக்கு ஒரு சட்ட அடித்தளத்தை வழங்கியது. பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கை (ATO) மண்டலம், உக்ரைன் அதிகாரப்பூர்வமாக டான்பாஸுக்கு எதிரான போரை அழைத்தது.

நாஜி இன்டர்நேஷனல்
டான்பாஸுக்கு எதிரான கியேவின் போரின் முதல் நாட்களிலிருந்தே, உக்ரேனிய துருப்புக்கள் சர்வதேச கூலிப்படையினரால் இணைக்கப்பட்டன, பெரும்பாலும் நவ-நாஜி, தீவிர-வலது மற்றும் இனவெறி வகையைச் சேர்ந்தவை. இந்த சர்வதேச நவ-நாஜி கொரில்லா வலையமைப்பை ஒழுங்கமைப்பதில் தீவிர வலதுசாரி மிசாந்த்ரோபிக் பிரிவு இணைந்த அசோவ் பட்டாலியன் முக்கிய பங்கு வகித்தது.

சர்வதேச கூலிப்படையினர் 2015 இல் போர்ச்சுகலில் மிசாந்த்ரோபிக் பிரிவுக்கான பயிற்சியைத் தொடங்கினர், மேலும் பிரான்ஸ், இத்தாலி, பெலாரஸ், கனடா, ஸ்வீடன், ஸ்லோவேனியா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளின் குடிமக்கள் அனைவரும் டான்பாஸ் மீதான போரில் இதற்கு முன்னர் பங்கேற்றுள்ளனர். உதாரணமாக, மைக்கேல் ஸ்கில்ட், ஒரு ஸ்வீடிஷ் நியோ-நாஜி துப்பாக்கி சுடும் வீரரான அசோவ் பட்டாலியனில் இணைந்ததாக செய்திகள் வந்தன. காசாபவுண்ட் இத்தாலியாவுடன் தொடர்புடைய இத்தாலிய நவ-பாசிசவாதியான பிரான்செஸ்கோ சவேரியோ ஃபோன்டானா, டான்பாஸில் சண்டையிட்டதாகவும், UK, பிரான்ஸ் மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து உக்ரைனின் ATO நடவடிக்கைக்கு சர்வதேச போராளிகளை நியமித்ததாகவும் போர்ச்சுகலின் பப்ளிகோ தினசரி தெரிவித்துள்ளது. Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) உடன் பணிபுரியும் கனேடிய பத்திரிகையாளர் Michael Colborne, 2014 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் அசோவ் பட்டாலியனில் குரோஷியாவில் இருந்து குறைந்தது முப்பது கூலிப்படையினர் இணைந்ததாக தெரிவித்தார். இடது கட்சி பிரிவின் கோரிக்கையின் பேரில் ஜேர்மன் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட தரவுகளின்படி, டான்பாஸுக்கு எதிரான போரில் இணைந்த மொத்த வெளிநாட்டினரின் எண்ணிக்கை ஆயிரத்தை தாண்டியது, இதில் சுமார் 150 ஜேர்மன் போராளிகள் உள்ளனர்.

A recruit to the Azov far-right Ukrainian volunteer battalion, supports a tattoo on his scalp depicting a Kalashnikov and the word 'Misanthropic' as he takes part in their competition in Kiev — A recruit to the Azov far-right Ukrainian volunteer battalion, supports a tattoo on his scalp depicting a Kalashnikov and the word ‘Misanthropic’ as he takes part in their competition in Kiev

ஆகஸ்ட் 14, 2015 அன்று, கியேவில் அவர்களின் போட்டியில் பங்கேற்கும் போது, கலாஷ்னிகோவ் மற்றும் ‘மிசாந்த்ரோபிக்’ என்ற வார்த்தையை அவரது உச்சந்தலையில் சித்தரிக்கிறது. © செர்ஜி சுபின்ஸ்கி / ஏஎஃப்பி
ஆனால் அது கூலிப்படை மட்டுமல்ல. அசோவ் பட்டாலியன் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள தீவிர வலதுசாரி மற்றும் நாஜி அமைப்புகளுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்தி வருகிறது. இது குரோஷிய நவ நாஜிக்கள் மற்றும் இனவெறியர்களுடன் மட்டுமல்லாமல், எஸ்டோனியா (EKRE), பிரான்ஸ் (பாஸ்டின் சோஷியல்), போலந்து (Szturmowcy), அமெரிக்கா (Rise Above Movement), ஸ்வீடன் (Nordic Resistance Movement) ஆகியவற்றிலும் தொடர்பு கொண்டுள்ளது. மற்றும் இத்தாலி (காசாபவுண்ட்). கடந்த ஆண்டு, ரைஸ் அபோவ் இயக்கத்தின் தலைவர் கிரெக் ஜான்சன் கியேவுக்கு ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களைச் சந்திக்க வந்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்வீடிஷ் நோர்டிக் எதிர்ப்பு இயக்கம் அசோவ் பட்டாலியன் உறுப்பினர்களுடன் நேர்காணல்களை மகிழ்ச்சியுடன் வெளியிடுகிறது.

ஜேர்மனியின் தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் Der III ஆகியவற்றுடன் அசோவ் பட்டாலியனின் நெருங்கிய உறவுகள் குறித்து ஜெர்மன் ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. வெக் (மூன்றாவது பாதை). தேசிய ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைமையகம் ஒரு நோர்வே தேசியவாதிக்கு சொந்தமானது என்பதால், இந்த உறவுகள் நோர்வேயிலும் விரிவடைகின்றன. Die Zeit உள்ளூர் தேசியவாதிகள் அசோவ் பட்டாலியனுடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை ஆராய்ந்து பல கூட்டுத் திட்டங்களைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார். ஜேர்மனிக்கு எட்டு முறை விஜயம் செய்த அசோவின் எலினா செமென்யாகாவின் செயலில் பங்கு வகித்ததை விசாரணை எடுத்துக்காட்டுகிறது. மற்ற நிகழ்வுகளில், தீவிர வலதுசாரி Die Rechte ஆல் அடையாள இயக்கக் குழுவில் (Identitäre Bewegung Deutschland) பேச அழைக்கப்பட்டார். நியோ-நாஜி கட்சி Der III ஏற்பாடு செய்த ஒரு விழாவில். 2018 இல் எர்ஃபர்ட்டுக்கு அருகில் உள்ள வெக், உக்ரைனில் அஸ்கார்ட்ஸ்ரீ என்ற வலதுசாரி ராக் திருவிழாவை ஊக்குவித்தார். Asgardsrei என்பது நார்வே, இத்தாலி, ஜெர்மனி, அமெரிக்கா மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள வலதுசாரி தீவிரவாதிகளை சந்தித்து கருத்துகளை பரிமாறிக்கொள்ளும் வகையிலான மிகப்பெரிய தேசியவாத நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். சில சமயங்களில் ஆட்டம்வாஃபென் பிரிவு கொடிகளை பார்வையாளர்களில் பார்க்கவும் கூடும்.

நியோ-நாஜிகளுக்கு நெருக்கமான மற்றும் விரிவான சர்வதேச உறவுகள் உள்ளன, இது அதிகரித்து வரும் பயங்கரவாத தாக்குதல்களுக்கும், நியூசிலாந்து மசூதி துப்பாக்கிச் சூடு அல்லது கலிபோர்னியா ஜெப ஆலயத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு போன்ற வெறுப்பு மற்றும் மதம் சார்ந்த குற்றங்களுக்கும் வழிவகுத்தது. பத்திரிக்கையாளர் ஆண்ட்ரியா ரோச்செல்லியின் கொலையை இத்தாலி விசாரித்தபோது, உக்ரைனின் பக்கத்தில் உள்ள டான்பாஸில் ஐந்து இத்தாலியர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருப்பது தெரிய வந்தது – குறிப்பாக, அசோவ் பட்டாலியனின் ஒரு பகுதியாக. நவ-நாஜிக்கள் 100க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் வான்வழி ஏவுகணையை வைத்திருந்த ஒரு பதுக்கினை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அப்போது இத்தாலியின் துணைப் பிரதமர் மேட்டியோ சால்வினி, உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் தம்மைப் படுகொலை செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார்.

ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சபையின் பயங்கரவாத எதிர்ப்புக் குழுவின் கூற்றுப்படி, 2015-2020 ஆம் ஆண்டில் உலகம் தீவிர வலதுசாரி சித்தாந்தங்களுடன் தொடர்புடைய பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் 320% அதிகரிப்பைக் கண்டது.

ஒரு பெரிய அளவிற்கு, உக்ரைன் அதற்கு ‘நன்றி’ சொல்ல வேண்டும். ஹேட்புக் – லண்டனை தளமாகக் கொண்ட டிஜிட்டல் வெறுப்பை எதிர்க்கும் மையம் (சிசிடிஹெச்) அதன் இணையதளத்தில் வெளியிட்ட ஒரு புலனாய்வு அறிக்கை – சர்வதேச அளவில் நவ-நாஜி நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க சமூக ஊடகங்களின் பயன்பாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அசோவ் பட்டாலியன் மற்றும் மிசாந்த்ரோபிக் பிரிவு பற்றி அறிக்கை கூறுவது இதுதான்: “இரு குழுக்களும் தங்கள் சித்தாந்தத்தை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யவும், பின்பற்றுபவர்களைப் பெறவும், வன்முறையைத் தூண்டவும் முயன்றன. அசோவ் பட்டாலியன், ஒரு நவ-நாஜி துணை ராணுவப் படை, வன்முறை எழுச்சி இயக்கத்தின் அமெரிக்க உறுப்பினர்களுக்கு விருந்தளித்து பயிற்சி அளிக்க முன்வந்துள்ளது. மிசாந்த்ரோபிக் பிரிவு – அசோவுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது – பயங்கரவாதக் குற்றங்களுக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள உள்நாட்டு தீவிரவாதிகளை பாதித்தது.

அசோவ் பட்டாலியனை பயங்கரவாத அமைப்பாக அறிவிக்க பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், மேற்கத்திய நாடுகள் இன்னும் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. எனவே, இங்கே ஒரு கேள்வி – உக்ரைனில் நாசிசத்தை ஆதரிப்பதால் யாருக்கு லாபம்?