உக்ரைனில் உள்ள வெளிநாட்டு கூலிப்படையினர் பற்றிய தரவுகளை ரஷ்யா வெளியிடுகிறது

உக்ரைனில் உள்ள வெளிநாட்டு கூலிப்படையினர் பற்றிய தரவுகளை ரஷ்யா வெளியிடுகிறது

400 வெளிநாட்டு போராளிகள் மரியுபோலில் சிக்கியுள்ளனர், அங்கு கியேவ் படைகள் சரணடைவதற்கான வாய்ப்பை மறுத்துள்ளன.

63 நாடுகளில் இருந்து 6,824 வெளிநாட்டு கூலிப்படையினர் உக்ரைனுக்கு வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியின் அரசாங்கத்திற்கு  போராட வந்துள்ளதாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது. இவற்றில், 1,035 “அழிக்கப்பட்டன”, அதே நேரத்தில் பல ஆயிரம் எஞ்சியுள்ளன. நானூறு வெளிநாட்டு போராளிகள் மரியுபோலில் குவிந்துள்ளனர், அங்கு தேசியவாத சக்திகள், நவ-நாஜி போராளிகள் உட்பட, சரணடைய மறுத்துள்ளனர்.

அதிக எண்ணிக்கையிலான வெளிநாட்டுப் போராளிகள் (1,717) போலந்திலிருந்து வந்துள்ளனர், அதே சமயம் சுமார் 1,500 பேர் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ருமேனியாவிலிருந்து வந்தனர். யுகே மற்றும் ஜார்ஜியாவிலிருந்து தலா 300 பேர் வரை வந்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் 193 பேர் துருக்கிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சிரியாவில் இருந்து வந்துள்ளனர்.

இந்த புள்ளிவிவரங்களை பாதுகாப்பு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் மேஜர் ஜெனரல் இகோர் கொனாஷென்கோவ் ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தார். ஜெனரலின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யப் படைகளால் 1,035 வெளிநாட்டு கூலிப்படையினர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 912 பேர் உக்ரைனில் இருந்து வெளியேறினர், 4,877 பேர் கியேவ், கார்கோவ், ஒடெசா, நிகோலேவ் மற்றும் மரியுபோல் நகரங்களில் செயலில் உள்ளனர்.

இந்த வெளிநாட்டு போராளிகளில் சுமார் 400 பேர் உக்ரேனிய தேசியவாத பட்டாலியன்களுடன் முற்றுகையிடப்பட்ட துறைமுக நகரமான மரியுபோலில் பதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று கொனாஷென்கோவ் கூறினார். நகரத்தின் பெரும்பகுதி ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதால், இந்த படைகள் 11 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் பரந்து விரிந்த அசோவ்ஸ்டல் மெட்டல்ஜிகல் ஆலையில் தோண்டியுள்ளன.

“அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றும் கனடாவின் குடிமக்கள்,” Konashenkov கூறினார், ரஷ்ய படைகள் ஆறு வெளிநாட்டு மொழிகளில் ஆலையில் இருந்து வானொலி தகவல்தொடர்புகளை இடைமறித்ததாக கூறினார். இந்த வார தொடக்கத்தில் மரியுபோலில் உள்ள இலிச் ஸ்டீல் அண்ட் அயர்ன் ஒர்க்ஸில் உக்ரைனின் 36வது மரைன் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த 1,000க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் சரணடைந்த பின்னர், அதை உக்ரைன் மறுத்துவிட்டது. காலையில், “தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடும் அனைவருக்கும் உயிர் பாதுகாப்பு உத்தரவாதம்” என்று உறுதியளித்தார்.

அத்தகைய சரணடைதல் எதுவும் நடக்கவில்லை, ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் ஆலைக்கு அருகில் கனரக துப்பாக்கிகளின் சத்தம் கேட்டது. “மேலும் எதிர்ப்பு ஏற்பட்டால், அவை அனைத்தும் அழிக்கப்படும்” என்று கோனாஷென்கோவ் கூறினார்.

“சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் கீழ் வெளிநாட்டு கூலிப்படையினர் ‘போராளிகள்’ அந்தஸ்தைப் பெறவில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்,” என்று கோனாஷென்கோவ் கூறினார். “அவர்கள் ஸ்லாவ்களைக் கொன்று பணம் சம்பாதிக்க உக்ரைனுக்கு வந்தனர். எனவே, அவர்களுக்குக் காத்திருக்கும் சிறந்தது குற்றவியல் பொறுப்பு மற்றும் நீண்ட சிறைத்தண்டனை.

உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் இராணுவத் தாக்குதலுக்கு சில நாட்களுக்குள், மாஸ்கோவின் படைகளுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தத் தயாராக இருக்கும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு விசா இல்லாத நுழைவு கியேவில் அரசாங்கம் உறுதியளித்தது. சாத்தியமான ஆட்சேர்ப்புகள் மேற்கு முழுவதும் உள்ள உக்ரேனிய தூதரகங்களுக்குச் சென்று சண்டையிட கையெழுத்திட்டனர் – பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த அரசாங்கங்களின் ஆசீர்வாதத்துடன் – மேலும் போர்க்களத்திற்குச் சென்றனர்.

இருப்பினும், இராணுவ அனுபவம் உள்ளவர்களுக்கு மார்ச் மாதத்தில் ஆட்சேர்ப்பு குறைக்கப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் முற்றிலும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. உக்ரைனின் “இன்டர்நேஷனல் லெஜியன்” என்று அழைக்கப்படுபவரின் செய்தித் தொடர்பாளர் கனேடிய ஊடகத்திடம், பயிற்சி பெறாத தன்னார்வலர்களை முன்னால் அனுப்புவது ஒரு உதவியை விட இடையூறாக மாறி வருவதாகவும், துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் விநியோகம் குறைவாக இருப்பதாகவும் கூறினார்.

பயணத்தை மேற்கொண்டவர்களில் சிலர் போதிய ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன் முன் வரிசைகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட திகில் கதைகளை ஆன்லைனில் பகிர்ந்து கொண்டனர், அதே நேரத்தில் ரஷ்ய ஏவுகணை தாக்குதல் மேற்கு உக்ரேனிய நகரமான ல்வோவ் அருகே இந்த வெளிநாட்டினருக்கான பயிற்சி மையத்தை சமன் செய்த பின்னர் ஆட்சேர்ப்பு பாதிக்கப்பட்டது. “180 வெளிநாட்டு கூலிப்படையினர் மற்றும் ஏராளமான வெளிநாட்டு ஆயுதங்கள் அழிக்கப்பட்டன” என்று கோனாஷென்கோவ் அந்த நேரத்தில் கூறினார்.