உக்ரைனின் நவ நாஜி அசோவ் பட்டாலியனின் கதை

Spread the love

தீவிரவாத படைப்பிரிவின் பல குற்றங்கள் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

உக்ரேனிய பிரச்சாரம் அசோவ் பட்டாலியனின் நீடித்த ஆனால் இறுதியில் அழிவுற்ற இறுதி நிலைப்பாட்டை மரியுபோலில் வீர விகிதத்திற்கு உயர்த்தியுள்ளது. அசோவ்ஸ்டல் தொழிற்சாலையின் குடலில் சிக்கியிருந்த பிரிவுகளின் தளபதிகள் மற்றும் முற்றுகையிடப்பட்ட போராளிகளின் ஒளிச்சேர்க்கை இளம் மனைவிகள் வத்திக்கானில் போப் பிரான்சிஸிடம் மன்றாடினர்.

ஆயினும்கூட, ஒரு கவனிக்கும் கண், பட்டாலியனின் போர்க் கைதிகளை அலங்கரிக்கும் நாஜி டாட்டூக்கள் ஏராளமாக இருப்பதைப் பற்றியும் ஆச்சரியப்படலாம். மண்டை ஓடு மற்றும் குறுக்கு எலும்புகள் மற்றும் SS போல்ட்கள் – பரவலாக அடையாளம் காணக்கூடிய Totenkopf மற்றும் Schutzstaffel சின்னங்கள் – தோலில் பொறிக்கப்பட்ட பல நபர்களைக் குறிக்கும் வகையில், Donetsk போராளிகளின் போராளிகள் “பெரும் எண்ணிக்கையிலான கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் எலக்ட்ரீஷியன்களை” கைப்பற்றுவது பற்றி ஒரு நகைச்சுவையுடன் கூட வந்தனர்.

நாஜி பச்சை குத்தப்பட்டவர்கள் எப்படி நவ நாஜிக்கள் அல்ல என்பதை விளக்க மேற்கத்திய ஊடகங்கள் பின்னோக்கி வளைத்து வருகின்றன. எவ்வாறாயினும், அடால்ஃப் ஹிட்லரின் மோசமான மூன்றாம் ரைச்சுடன் தொடர்புடைய விளையாட்டு சின்னங்கள் அசோவ் செய்த குற்றங்களில் மிக மோசமானவையாக இல்லை.

பட்டாலியனின் வரலாறு உக்ரைனில் தற்போதைய மோதலுக்கு முந்தையது. 2005 மற்றும் 2010 க்கு இடையில், வடகிழக்கு உக்ரைனின் முக்கிய தொழில்துறை மையமான கார்கோவ் பிராந்தியத்தின் ஆளுநராக ஆர்சன் அவகோவ் இருந்தார். அவாகோவ் பதவியில் இருந்த காலத்தில், வெள்ளை ஆட்சியாளர் என்று அழைக்கப்படும் தேசியவாதியான ஆண்ட்ரி பிலெட்ஸ்கி, அப்பகுதியில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். பிலெட்ஸ்கியின் பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில் இருவரும் நெருங்கிய பழகியவர்கள். 2005 ஆம் ஆண்டில், தி பேட்ரியாட் ஆஃப் உக்ரைன் என்ற அல்ட்ராநேஷனலிஸ்ட் அமைப்பை அவர் நிறுவினார், இதில் பெரும்பாலும் ஆக்கிரமிப்பு கால்பந்து ரசிகர்கள் மற்றும் தெருப் போராளி வகையின் கீழ்நிலை குற்றவாளிகள் இருந்தனர்.

ஊடக அறிக்கைகளின்படி, இந்த இயக்கம் தேசபக்தியை அதிகம் செய்யவில்லை, ஆனால் பல்வேறு அரை-சட்ட மற்றும் நிழல் நடவடிக்கைகளில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறது. பிலெட்ஸ்கி அரசியல் காரணங்களுக்காக அல்ல, மாறாக வெற்று மற்றும் எளிமையான போக்கிரித்தனத்திற்காக சில சிறைவாசங்களைச் செய்து முடித்தார்.

2014 ஆம் ஆண்டு கியேவில் மேற்கத்திய ஆதரவுடைய மைதான சதிக்குப் பிறகு, வீழ்ந்த விக்டர் யானுகோவிச் அரசாங்கத்தின் ‘அரசியல்’ கைதியாக பிலெட்ஸ்கி விடுவிக்கப்பட்டார். உக்ரைனின் புதிய உள்துறை அமைச்சராக இருந்த அவகோவ் உடனான தொடர்பைப் பயன்படுத்தி, நாட்டின் கிழக்கில் போரிட ஒரு பிராந்திய பாதுகாப்பு பட்டாலியனை நிறுவினார். இது அசோவ் என அறியப்பட்டது.

கிழக்கு உக்ரைனில், மைதான் இயக்கத்திற்கு எதிராக டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுகான்ஸ்க் பகுதிகளில் உள்ளூர் மக்களின் எதிர்ப்புகள் ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியாக அதிகரித்தது, மேலும் பிலெட்ஸ்கியின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பட்டாலியன் அதை அடக்கும் பணியில் ஈடுபட்டது.

பல பிராந்திய பாதுகாப்பு தன்னார்வப் பிரிவுகளைப் போலல்லாமல், ஆரம்பத்திலிருந்தே அசோவ் மிகவும் தனித்துவமான கருத்தியல் சுவையைக் கொண்டிருந்தார். இது ஒரு தீவிர வலதுசாரி அமைப்பாகும், இது அனைத்து வகையான நவ-நாஜிக்களையும் லேசானது முதல் தீவிரமானவர்கள் வரை வரவேற்றது. அசோவ் போராளிகள் பேகன் சடங்குகள் மீதான அவர்களின் ஆவேசத்திற்காக அறியப்பட்டனர் மற்றும் வழக்கமான இராணுவ பிரிவுகளால் குறும்புகளாக கருதப்பட்டனர்.

இருப்பினும், அதுவே பட்டாலியனை பணிக்கு ஏற்றதாக மாற்றியது. வெறியர்களாக இருந்த இவர்கள் கொலை செய்வதில் இருந்து பின்வாங்கவில்லை. டான்பாஸ் போராளிகள் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு, அசோவ் பல ரஷ்ய சார்பு ஆர்வலர்களைக் கொன்றார்.

இந்த தனிப்பட்ட பயங்கரவாத செயல்களுக்கு பின்னால் ஒரு தத்துவம் இருந்தது. இதற்கெல்லாம் முற்றுப்புள்ளி வைக்க ஒவ்வொரு ஊரிலும் சுமார் ஐம்பது ‘வாட்னிக்’களை {ரஷ்ய சார்பு அனுதாபங்களைக் கொண்டவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் இழிவான சொல்} கொல்வது போதுமானது,” என்று பட்டாலியன் போராளிகளில் ஒருவர் கூறினார். ஜூன் 13, 2014 அன்று, மரியுபோலில் உள்ள டான்பாஸ் மக்கள் போராளிகளின் ஒரு சிறிய பிரிவான ஒரு பெரிய போர்க் குழுவின் ஒரு பகுதியாக தோற்கடிப்பதன் மூலம் அசோவ் இந்த குறிக்கோளை நடைமுறைப்படுத்தினார். அசோவ் பட்டாலியன் சில போர்-தயாரான வீரர்களையும் பல துப்பாக்கி லாரிகளையும் முன்வைக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் மரியுபோலில் உள்ள போராளிகள் பலவீனமாகவும் ஆயுதம் ஏந்தியதாகவும் இல்லை. ஐந்து கிளர்ச்சியாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அசோவ் மற்றும் உக்ரேனிய பாதுகாப்பு சேவைகள் மரியுபோல் மோதலில் உள்ளூர் பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தயங்கவில்லை. உக்ரேனியர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பல நிராயுதபாணிகளை காயப்படுத்திக் கொன்றதைக் காட்டும் வீடியோ உள்ளது. பலியானவர்களில் ஒருவர் பிளாஸ்டிக் நாற்காலியுடன் ‘ஆயுதத்துடன்’ இருக்கிறார்.

இருப்பினும், அது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாததால் – குறைந்தபட்சம் முறையாக – அசோவ் பட்டாலியன் உண்மையான போர் நடவடிக்கைகளில் அரிதாகவே ஈடுபட்டது. 2014 கோடையில், அதன் போராளிகளின் ஒரு சிறிய குழு இலோவைஸ்க் நகரத்தைத் தாக்கியது, மேலும் 2015 குளிர்காலத்தில் அவர்கள் அசோவ் கடல் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள ஷிரோகினோ என்ற கிராமத்தின் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினர், அங்கு அவர்கள் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் அதிகாரிகளுடன் தொடர்பு கொண்டனர். பின்னர் பட்டாலியன் ஒரு ஒழுங்கற்ற பிரிவின் தோற்றத்தை விட்டுச்சென்றது, அதை சமாளிப்பது கடினம்.

எனவே, 2022 வரை, அசோவ் எந்த தீவிரமான போர் சாதனையையும் கொண்டிருக்கவில்லை, அது பெருமையாக இருந்தது. இருப்பினும், உக்ரேனிய தேசியவாத சித்தாந்தத்தின் உறுதியான பின்பற்றுபவர்களாக இருந்ததால், அசோவின் போராளிகள் – பின்னர் ஒரு படைப்பிரிவாக மாற்றப்பட்டது – பின்னர் ரஷ்யாவுடனான மோதலில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இதற்கிடையில், அசோவைச் சுற்றி பலதரப்பட்ட தேசியவாதிகளின் குழுக்களைக் கொண்ட ஒரு முழு அளவிலான தேசியவாத இயக்கம் உருவானது. பைலெட்ஸ்கி இறுதியில் தளபதி பதவியில் இருந்து விலகினார் மற்றும் படைப்பிரிவை உக்ரைனின் தேசிய காவலில் ஒருங்கிணைக்க பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் யூனிட்டின் கருத்தியல் சாய்வைக் கடைப்பிடித்தார். பிடிபட்ட போராளிகள் மற்றும் போரின் போது கைப்பற்றப்பட்ட படைப்பிரிவின் முகாம்களில் காணப்பட்ட ஏராளமான நாஜி சின்னங்கள் மற்றும் சாதனங்கள் மூலம் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

எவ்வாறாயினும், அசோவின் உண்மையான தன்மைக்கான சான்றுகள் ஐ.நா மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஆணையரின் அறிக்கைகளில் அதிகம் காணப்படுகின்றன, குற்றச் செய்திகளைக் குறிப்பிடவில்லை. ஆரம்பத்தில் இருந்தே, அசோவ் உக்ரைனில் உள்ள சில இருண்ட மற்றும் கொடூரமான நிகழ்வுகள் மற்றும் செய்திகளுக்கு மத்தியில் அடிக்கடி காணப்பட்டார், ஏனெனில் அதன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிறப்பு அந்தஸ்து மற்றும் உக்ரைனில் நடைமுறையில் தடைசெய்யப்பட்ட ‘வாட்னிக்’களின் நிலை.

ஆரம்பத்தில், யூனிட் தெளிவற்ற மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய பின்னணியில் மக்களை ஈர்த்தது. உதாரணமாக, இந்த பட்டாலியனில்தான் ரஷ்ய சார்பு ஆர்வலர்களான அலெக்ஸி ஷரோவ் மற்றும் ஆர்ட்டியோம் ஜுடோவ் ஆகியோரின் கொலையாளிகள் பணியாற்றினர். டான்பாஸில் ஆயுத மோதல் வெடிப்பதற்கு முன்பே – மார்ச் 14, 2014 அன்று கார்கோவில் தெரு மோதல்களில் இருவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அவர்களின் கொலையாளிகள் ஒருபோதும் அடையாளம் காணப்படவில்லை – அவர்களின் பெயர்கள் எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஆர்வலர்கள் உக்ரைனின் தேசபக்தர் அலுவலகத்திற்கு முன்னால் நின்று கொண்டிருந்தபோது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

மே 2014 இல், ஒரு சிறிய மோதலுக்குப் பிறகு, பொல்டாவா நகருக்கு அருகில் அசோவ் பட்டாலியன் போராளிகளால் விளாடிமிர் லோபாக் என்ற குடிமகன் கொல்லப்பட்டதாக ஐநா அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. அவரது கொலையாளிகள் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு வந்த காவல்துறை அதிகாரிகளை மிரட்டிவிட்டு தப்பி ஓடிவிட்டனர். அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம், மரியுபோலில் உள்ள அசோவ் வீரர்கள், உக்ரைனைக் கூட்டாட்சி செய்யும் யோசனைக்கு அனுதாபம் தெரிவித்த செர்ஜி டோல்கோவ் என்ற உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஆசிரியர் மற்றும் பத்திரிகையாளரைக் கடத்திச் சென்றனர். இன்று வரை இந்த மனிதன் இருக்கும் இடம் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை.

ஐ.நா மனித உரிமைகள் ஆணையரால் கூறப்படும் அசோவின் மிகவும் திரிக்கப்பட்ட குற்றம், 2014 இல் சுமார் 10 பட்டாலியன் உறுப்பினர்களால் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரைக் கூட்டுப் பலாத்காரம் செய்தது. பாதிக்கப்பட்டவர் கடுமையான உடல் மற்றும் உளவியல் அதிர்ச்சியுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். சம்பவம் விசாரிக்கப்படவில்லை, குற்றவாளிகள் ஒருபோதும் நீதிக்கு கொண்டு வரப்படவில்லை.

ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களைத் துன்புறுத்துதல் மற்றும் போர் வலயத்தில் கொள்ளையடித்தல், சித்திரவதை மற்றும் கொலை என அனைத்து வகையான குற்றங்கள் மற்றும் குற்றங்களின் நீண்ட பதிவை அசோவ் பட்டாலியன் கொண்டுள்ளது. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சாட்சியங்களின்படி, பொதுவாக ஒரு சீரற்ற நபர் கடத்தப்பட்டு, படைப்பிரிவுக்குச் சொந்தமான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவது மிகவும் பொதுவான காட்சியாகும். அங்கு, பாதிக்கப்பட்டவர் சித்திரவதை செய்யப்படுவதோடு, கிளர்ச்சிக் குழுவின் உறுப்பினராக ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுவார். அதன் பிறகு, அந்த நபர் உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவையான SBU-விடம் ஒப்படைக்கப்படுவார். மேலும், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அறிக்கைகளின்படி, சித்திரவதை அமர்வுகளில் SBU அதிகாரிகள் அடிக்கடி கலந்து கொண்டனர்.

எடுத்துக்காட்டாக, மே 2017 இல் மரியுபோலில், அசோவ் போராளிகள் சித்திரவதை மற்றும் அச்சுறுத்தல்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு பெண் கிளர்ச்சிக் கலத்தில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் விசாரணை நெறிமுறையில் கையொப்பமிடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். வாக்குமூலம் கேமராவில் படம்பிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த பெண் வலுக்கட்டாயமாக நிர்வாணப்படுத்தப்பட்டார். பின்னர், அவள் SBU வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டாள். மற்றொரு வழக்கில், ஒரு நபர் தனது பிறப்புறுப்பில் கம்பிகள் இணைக்கப்பட்ட நிலையில் மின்சார அதிர்ச்சி சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார்.

Zaporozhye பிராந்தியத்தில், Azov போராளிகள் ஒரு பெண்ணைக் கடத்திச் சென்று, கைகளையும் கால்களையும் கேபிள் பிணைப்பால் கட்டி, உதைத்து, துப்பாக்கிக் குண்டுகளால் தாக்கி, அவளது விரல் நகங்களுக்குக் கீழே ஊசிகளைப் போட்டு, கற்பழிப்பதாக மிரட்டினர். ஜனவரி 2015 இன் பிற்பகுதியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஒருவர் ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை மற்றும் மின்சார அதிர்ச்சியால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார். இந்த சோதனையின் ஒரு வாரம் முழுவதும், அவர் SBU விடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார் மற்றும் ‘முறையாக’ கைது செய்யப்பட்டார். இதேபோன்ற பல சம்பவங்களின் பதிவுகளை ஐநா வெளியிட்டுள்ளது, ஆனால் இந்த பதிவுகள் உண்மையில் நடந்தவற்றின் ஒரு பகுதி மட்டுமே என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது.

நவ-நாஜிக்களுக்கும் SBU க்கும் இடையிலான இந்த விசித்திரமான தொடர்பு தற்செயல் நிகழ்வுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. அசோவ் பட்டாலியனுக்கு நன்றி, உக்ரேனிய பாதுகாப்பு சேவைகள், மரியுபோல் மற்றும் கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள ரஷ்ய-சார்பு ‘கிளர்ச்சிக் கலங்களை’ கையாள்வதில் அவர்கள் வெற்றிகரமாக இருப்பதை தங்கள் அரசாங்கத்திற்கு நிரூபிக்க சரியான வழியைக் கண்டறிந்தனர் – அத்தகைய அமைப்புகள் உண்மையில் இல்லாவிட்டாலும் கூட.

பெரும்பாலான உண்மையான கிளர்ச்சியாளர்களும் அவர்களின் அனுதாபிகளும் கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகளுக்கு ஓடிவிட்டனர் அல்லது குறைந்தபட்சம் தங்கள் விசுவாசத்தைப் பற்றி வாயை மூடிக்கொண்டனர். ஆயினும்கூட, எப்படியாவது, தேசியவாத படைப்பிரிவு எப்போதும் சரியான எண்ணிக்கையிலான ‘துரோகிகளை’ பிடிக்க முடிந்தது, அதனால் அவர்களின் செயல்திறன் காகிதத்தில் நன்றாக இருந்தது.

அசோவ் பட்டாலியனின் படைகளின் பெரும்பகுதி தோற்கடிக்கப்பட்டு மரியுபோலில் சரணடைந்தாலும், தேசியவாதிகளின் குறிப்பிடத்தக்க குழு தொடர்ந்தும் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, கார்கோவில் உருவாக்கப்பட்ட கிராகன் பிரிவு, அசோவ் பட்டாலியனின் கீழ் ஒரு சிறப்புப் படைப் பிரிவாக செயல்படுகிறது. சமீபத்திய மாதங்களில், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவின் போராளிகள் ரஷ்ய போர்க் கைதிகளை தங்கள் கால்களில் சுட்டு, அதை கேமராவில் படம்பிடித்ததற்காக ஏற்கனவே புகழ் பெற்றுள்ளனர்.

சுருக்கமாக, அசோவ் பட்டாலியன், மேற்கத்திய மற்றும் உக்ரேனிய சுதந்திரத்தின் வீர பாதுகாவலர்களாக சித்தரிக்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மீறி, 2014 முதல் நாட்டில் செயல்படும் மிகவும் மோசமான குழுவாகும்.

Leave a Reply